Article · Applications & CV

Foreign Degree: How to Present It on a Swiss CV

Degree earned outside Switzerland? How to write it on a Swiss CV, when recognition is mandatory, which body to ask and what to tell the recruiter.

Updated · 8 November 20267 min readby
A rolled diploma tied with a ribbon on a wooden table, a woman reading a document in the background
In short

On a Swiss CV, a foreign degree is written under its original title, with the country, the school, the year and a level marker (bachelor's, master's, duration, credits). Recognition is only mandatory for a profession regulated in Switzerland, such as nurse or doctor. The official reconnaissance.swiss portal shows, profession by profession, whether recognition is needed and which body handles it.

You hold an engineering degree from India, a French state nursing diploma or a master's from a Brazilian university. The Swiss recruiter reading your CV knows EPFL (the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne), the universities of applied sciences and the federal certificate of vocational education and training (VET certificate), the Swiss apprenticeship diploma. Degrees from other countries, the recruiter has to guess. And a recruiter who has to guess often moves on to the next file.

The problem is not the value of your degree, but how readable it is. This article explains how to write it, when recognition is mandatory, who to ask, and how to mention a procedure that is still under way.

Do you need to get a foreign degree recognised to work in Switzerland?

Recognition of a foreign degree is only mandatory in Switzerland for regulated professions, such as nurse, doctor, physiotherapist or teacher. For a non-regulated profession, like most office, retail or computing jobs, the employer judges your training directly. The first check is therefore whether your profession is regulated.

The State Secretariat for Education, Research and Innovation (SERI), the federal office in charge of vocational training, distinguishes two cases:

  • Regulated profession: recognition of the degree is mandatory to practise. Without it, the employer cannot give you the job. Doctors, physiotherapists, nurses, lawyers and architects are in this case.
  • Non-regulated profession: you can access the job market without recognition. The employer decides whether your training suits them.

Switzerland has no single central authority for degrees. According to orientation.ch, the official Swiss career guidance portal, each family of professions has its own body, and the reconnaissance.swiss portal, run by SERI, tells you for each profession whether it is regulated and who to contact.

One trap is worth knowing. The title of engineer is not regulated as a whole at federal level, but some cantons require registration with the Swiss register of engineers and architects (REG) or proven experience to sign certain construction plans. If your job involves this kind of responsibility, check with the canton concerned.

Who recognises a foreign degree in Switzerland?

Recognition of a foreign degree in Switzerland depends on the profession. The Swiss Red Cross handles most non-university health professions, the Medical Professions Commission handles doctors, the Swiss Conference of Cantonal Ministers of Education handles teachers, and SERI handles vocational training. The table follows the list published by the canton of Geneva.

Your professionCompetent bodyWhat you get
Nurse, physiotherapist, midwife, occupational therapist, dietitian, paramedic, medical radiology technicianSwiss Red Cross (SRC)A recognition decision, sometimes with compensation measures
Doctor, dentist, veterinarian, chiropractorMedical Professions Commission (MEBEKO), at the Federal Office of Public Health (FOPH)Recognition, or registration of the degree in the federal register of medical professions
PsychologistPsychology Professions Commission, at the FOPHRecognition of the degree
Teacher, speech therapist, psychomotor therapistSwiss Conference of Cantonal Ministers of Education (EDK)Recognition of the teaching diploma
Medical assistant, dental assistant, dental technician and other regulated vocational professionsSERIRecognition of equivalence
Non-regulated profession, vocational degreeSERIA level certificate
Non-regulated profession, university degreeSwiss ENIC, the foreign diploma information centre of swissuniversities, the rectors' conference of Swiss higher education institutionsA non-binding level confirmation

Sources: canton of Geneva, bodies recognising foreign diplomas, Federal Office of Public Health, MEBEKO page, swissuniversities, Swiss ENIC.

SERI's fees are public. According to the SERI FAQ consulted in November 2026, recognition costs 550 francs and a level certificate 350 francs. SERI prioritises regulated professions, with an average processing time of four months, compared with up to ten months for a level certificate. A degree written in French, German, Italian or English does not need to be translated. For other languages, SERI asks for a translation by a professional translator.

The Swiss Red Cross and MEBEKO do not publish a single fee: costs and processing times depend on the profession. Check them directly with the body when you apply.

How do you present a foreign degree on a Swiss CV?

A foreign degree is presented on a Swiss CV under its exact title, followed by the institution, the country, the year and a level marker. The degree must never be translated into a Swiss title it is not. Writing "Bachelor of a university of applied sciences (UAS)" for a French licence invites an awkward question at interview.

Each education line can contain five elements:

  1. The exact title, in the original language, or in English if that is the official language of the degree.
  2. The institution and the country, because the country cannot always be inferred from the school's name.
  3. The year obtained, or the start and end years.
  4. A level marker: bachelor's or master's level, number of years, ECTS credits (the European university credit system) if the degree comes from a European country.
  5. The recognition status if the profession is regulated, or the level certificate if you have one.

Here are three examples that work:

En bref

Diplôme d'État d'infirmier, Institut de formation en soins infirmiers de Lyon (France) · 2019 Recognised by the Swiss Red Cross in 2025

En bref

Bachelor of Technology in Mechanical Engineering, Indian Institute of Technology Madras (India) · 2016 4-year programme · bachelor's level confirmed by Swiss ENIC

En bref

Master's in Business Administration, Universidade de São Paulo (Brazil) · 2018 2 years, 120 credits

Without an official certificate, the level marker is enough. Never mention an equivalence you have not applied for. For all the conventions of the Swiss CV (photo, header, length), our guide to the Swiss CV format in 2026 covers the ground.

How do you show a pending degree recognition on a CV?

A pending degree recognition is shown on the CV in one line: the body, the filing date and the status of the file. Applying before the decision is possible in most cases, provided you are transparent. The recruiter wants to know where the application stands, when you will be able to practise, and whether compensation measures are possible.

According to SERI, compensation measures take the form of a short aptitude test or an adaptation period, which can last from a few months to one or two years. These measures are only known after the full file has been analysed.

On the CV, one line is enough:

En bref

Recognition application filed with the Swiss Red Cross in March 2026, file complete

A candidate who is in control of their timeline reassures. A CV that says nothing on the subject worries.

In health and customer-facing jobs, language level often weighs as much as the degree. Show it with the Common European Framework of Reference (levels A1 to C2), as explained in our article on language level on a CV.

Where should education go on a Swiss CV with a foreign degree?

On a Swiss CV, the education section usually comes after professional experience once a career spans a few years. A foreign degree justifies moving it up in two cases: when the profession is regulated, because the recognised degree is the condition for the job, and when the candidate is starting out or changing careers, because education becomes the main argument.

  • Regulated profession: the recruiter must see the recognised degree without searching, for example in a title under your name: "Registered nurse, degree recognised by the Swiss Red Cross". Our nurse CV example shows this layout.
  • Early career or career change: education goes first.

In other cases, experience comes first and education stays brief. The full order is detailed in our guide to CV sections and their order.

In Switzerland, an application file often includes diplomas and work certificates. Attach the degree, its translation if there is one, and the recognition decision or level certificate, in a single, clearly named PDF.

What mistakes should you avoid with a foreign degree on a Swiss CV?

The most costly mistakes with a foreign degree on a Swiss CV are an invented equivalence, a mandatory recognition left unmentioned, and a local abbreviation never spelled out. These three mistakes make the recruiter doubt, or make the CV hard to find for screening software. The table below details them, with the fix for each.

MistakeWhy it is a problemWhat to do instead
Inventing a Swiss equivalence ("UAS equivalent")The recruiter may ask for proofGive the level and duration, without a Swiss title
Keeping quiet about mandatory recognitionThe job is impossible without itState the status, even if pending
Writing only a local abbreviationThe abbreviation is not known everywhereSpell it out the first time
Forgetting the countryThe school's name is not always enoughAdd the country in brackets
Listing every module takenThe CV gets heavier without proving anythingKeep two or three specialisations relevant to the job

Abbreviations cause a double problem. An abbreviation that is not spelled out is poorly understood by the recruiter and by screening software, which often searches for the full term. Writing "Brevet de technicien supérieur (BTS)" the first time solves both problems.

Presenting an international background in line with Swiss conventions takes precision. candidat.app starts from your real background to generate a CV and a cover letter tailored to each job ad, calibrated to Swiss conventions and readable by screening software, without inventing anything about your profile. Your degree keeps its exact title.

In summary

A foreign degree is presented on a Swiss CV under its original title, with the country, the institution, the year and a clear level marker. If your profession is regulated in Switzerland, recognition is mandatory to practise: the Swiss Red Cross for most non-university health professions, the Medical Professions Commission (MEBEKO) for doctors, the Swiss Conference of Cantonal Ministers of Education (EDK) for teaching, SERI for vocational training. For a non-regulated profession, no recognition is required, but a level certificate from SERI or Swiss ENIC can remove any doubt. In every case, be transparent about the status of your application and never invent an equivalence.

FAQ

I am a nurse, how do I present my degree and its equivalence on a Swiss CV?

Write the exact title of the degree, the school, the country and the year, then one line on recognition by the Swiss Red Cross: granted with its date, or pending with the filing date. For nurses, this recognition is mandatory to practise in Switzerland.

Do I need to get my degree recognised to apply in Switzerland?

Only if your profession is regulated in Switzerland. For a non-regulated profession, the employer judges your training directly. The official reconnaissance.swiss portal shows, profession by profession, whether recognition is mandatory.

How much does degree recognition by SERI cost?

According to the State Secretariat for Education, Research and Innovation (SERI), recognition costs 550 francs and a level certificate 350 francs. The average processing time is four months for a regulated profession, and can reach ten months for a level certificate.

I studied outside Europe, how do I present my engineering degree on a Swiss CV?

Keep the original title, and add the university, the country, the length of study and the level (bachelor's or master's). For a university degree, Swiss ENIC can issue a non-binding level confirmation, which you can mention on the CV.

Can I write "bachelor's equivalent" on my CV?

Only if an official body has confirmed it, for example Swiss ENIC for a university degree. Otherwise, state the length of your programme and the number of credits, and let the recruiter judge.

Get started

Your next application, ready in a minute

A CV and cover letter tailored to Swiss conventions and to every job posting, built on your real background. Free plan, no card required.