Article · Cover letter

\"Dear Sir or Madam\": Getting the Salutation Right on a Swiss Cover Letter

Dear Sir or Madam, the recruiter's name, titles, commas, German-speaking Switzerland: the rules for the salutation of a Swiss cover letter, with examples.

Updated · 9 November 20267 min readby
A hand writes the opening of a letter with a fountain pen, next to an envelope and a cup of coffee
In short

In a French cover letter sent in French-speaking Switzerland, the standard salutation is "Madame, Monsieur,", alone on its line, never abbreviated, followed by a paragraph that starts with a capital letter. When the contact person is known, "Madame," or "Madame Rochat," both work. In German-speaking Switzerland, you write "Sehr geehrte Frau Rochat," and continue in lower case.

You have spent an hour on the content of your letter, and when it comes to the very first line, you freeze. Does "Madame, Monsieur" sound dated? Should you use the recruiter's name you found on LinkedIn? A comma, a colon? These are details, but they are the first words anyone reads. A mistake here stands out more than anywhere else.

This guide covers the salutation, the line of address that comes before the text, and the "Objet" (subject) line placed just above it. For the full structure, our guide to the Swiss cover letter goes through each part.

Is "Madame, Monsieur" still acceptable in a cover letter in 2026?

Yes, "Madame, Monsieur," is still the standard salutation when the recipient of a French cover letter is unknown. The Banque de dépannage linguistique of the Office québécois de la langue française (OQLF, the Quebec French language office), a reference work for French correspondence, gives it as the standard formula, with its plural variant "Mesdames, Messieurs,".

The formula feels a little impersonal, it is true. But in French-speaking Switzerland, an application is still a formal letter, and nobody will hold it against you for being correct. What makes a bad impression is rather the opposite: a "Bonjour," or a "Hello" in a letter sent to a bank, a cantonal administration or a hospital.

The real flaw of "Madame, Monsieur" is that it signals you did not look for the name. When the job posting mentions a contact person, and in Switzerland it often does, use it. Otherwise, the generic formula does the job perfectly well.

How does a cover letter start?

A Swiss cover letter starts with the address block, the place and the date, then an "Objet" (subject) line naming the position, then the salutation, and finally the opening line. The salutation is the line of address to the reader, such as "Madame, Monsieur,". The opening line is the first sentence of the text itself.

In order, the top of the letter looks like this:

  1. The address block: your details, then the company's. The abbreviations "Mme" and "M." are allowed here.
  2. The place and the date: "Lausanne, le 2 novembre 2026".
  3. The "Objet" line: the exact job title and its reference, in bold, on one line.
  4. The salutation: "Madame, Monsieur,", alone on its line.
  5. The opening line: the first sentence, which says why this job. Our article on the opening line of a cover letter gives examples.

The recruiter uses the "Objet" line to file your letter. Here is an example:

En bref

Objet : Candidature au poste de gestionnaire de dossiers, réf. 2026-114

There is no need to put it in capitals or underline it, bold is enough. The full layout is detailed in our Swiss cover letter template.

How do you write "Madame, Monsieur" without mistakes?

The formula "Madame, Monsieur," is written with a capital letter on each courtesy title, never abbreviated, with a final comma, alone on its line. The next paragraph starts with a capital letter. These rules come from the OQLF's Banque de dépannage linguistique, in its page on salutations in letters.

RuleCorrectIncorrect
Capital letter on each courtesy titleMadame, Monsieur,madame, monsieur,
No abbreviationMadame, Monsieur,Mme, M.,
Comma after the formulaMadame, Monsieur,Madame, Monsieur :
Formula alone on its line"Madame, Monsieur," then a line break"Madame, Monsieur, je vous écris..."
Capital letter at the start of the next paragraphVotre annonce pour...votre annonce pour...

Two rules deserve an explanation.

No abbreviations, ever. "Mme" and "M." exist, but not in the salutation. Courtesy titles in the salutation are written out in full. The abbreviations remain possible in the address block at the top of the letter ("Mme Sophie Rochat").

The capital letter after the comma. The rule is counter-intuitive, since after a comma you normally continue in lower case. But the paragraph that follows the salutation always starts with a capital letter in French. The German rule is exactly the opposite, more on that below.

The order "Madame, Monsieur" is the most common usage. "Monsieur, Madame" is not wrong, but it is more surprising.

Should you put the recruiter's name in the salutation?

Putting the recruiter's name in the salutation is accepted, but not required. Classic French usage writes "Madame," or "Monsieur," alone, even when the person is known. The OQLF's Banque de dépannage linguistique also considers "Madame Villeneuve," suitable. In French-speaking Switzerland, both forms appear in applications.

For a long time, "Monsieur Favre," was considered slightly familiar, as if you were calling out to the person. This usage is relaxing, and many recruiters no longer notice the difference.

Our honest advice: both work. If the posting says "Contact person: Mme Sophie Rochat", writing "Madame," is safe and classic, and "Madame Rochat," is slightly more personal without being a mistake. What really matters is not getting the courtesy title wrong. If the first name is gender-neutral (Dominique, Claude, Camille) or if you have any doubt, check the LinkedIn profile or the company website. If the doubt remains, stick with "Madame, Monsieur,".

Three formulas are best avoided:

  • The first name: "Chère Sophie," is not done in an application, even at a start-up.
  • "Cher Monsieur,": the Banque de dépannage linguistique reserves "Cher" for someone you know very well. In a first contact, the formula sounds forced.
  • "À qui de droit," (to whom it may concern): according to the same source, this phrase is not used as a salutation, and it has a cold, administrative feel.

When should you use a title like "Madame la Directrice"?

A job title such as "Madame la Directrice," is used only when the letter is addressed to the person because of their position, for example a speculative application sent directly to the head of a school. For a vacancy handled by the human resources department, "Madame, Monsieur," or the name of the contact person is enough.

The title takes a capital letter: "Madame la Directrice,", "Monsieur le Directeur,", "Madame la Doyenne,". A letter sent to the human resources department of a hospital or a municipality is not addressed to the director as director, so the title would be out of place there.

The title makes sense when the person decides directly: the head of a school, the syndic of a municipality (the equivalent of a mayor in the cantons of Vaud and Fribourg) or the head of a department. If the person holds several titles, choose the one linked to the subject of your letter. And if you hesitate, go back to "Madame,".

How do you write the salutation of a German letter for Switzerland?

In German-speaking Switzerland, the German-speaking part of the country, the salutation of a cover letter includes the name: "Sehr geehrte Frau Rochat," for a woman, "Sehr geehrter Herr Favre," for a man, and "Sehr geehrte Damen und Herren," if the name is unknown. After the comma, the next sentence starts in lower case.

Three rules differ from French:

The name is expected. In German, the name is part of the formula. The generic "Sehr geehrte Damen und Herren," is used only if you really cannot find the name.

The next sentence starts in lower case. After the comma of the salutation, you continue in lower case, unless the first word is a noun or the polite pronoun "Sie". This is the reverse of the French rule, and a classic mistake by French speakers.

No "ß" in Switzerland. The German spelling guide of the Swiss Federal Chancellery (copy published by the canton of Zug) points out that the letter "ß" has not been written in Switzerland since the 1970s. The closing is therefore "Freundliche Grüsse". A "ß" in a letter sent to Basel gives away a German template copied as is.

SituationFrench (French-speaking Switzerland)German (German-speaking Switzerland)
Unknown recipientMadame, Monsieur,Sehr geehrte Damen und Herren,
Known female recipientMadame, (or Madame Rochat,)Sehr geehrte Frau Rochat,
Known male recipientMonsieur, (or Monsieur Favre,)Sehr geehrter Herr Favre,
Next wordCapital letterLower case (except a noun or "Sie")

The rest of a German application file follows its own conventions too, from the CV to the work certificates. State your German level without overrating it: the interview will be held in that language.

Does the salutation change in an application email?

In an application email, the salutation stays "Madame, Monsieur," or the name of the contact person. The OQLF's Banque de dépannage linguistique lists "Bonjour," among the common salutations in emails, followed "generally" by a comma. For a first application, the register of the letter remains the safest.

The OQLF page on salutations in emails lists "Madame,", "Monsieur," and "Bonjour," among the most common formulas. You can move to "Bonjour Madame Rochat," once the conversation has started. For the rest of the email, see our article on the job application email.

What are the most common mistakes in the salutation?

The most common mistakes in the salutation of a French cover letter are the formula run into the text on the same line, a lower-case letter at the start of the next paragraph, the abbreviation "Mme" or "M.", the wrong courtesy title and another recruiter's name left in a template. The closing formula must also repeat the salutation exactly.

MistakeWhat to do
"Madame, Monsieur" followed by the text on the same linePut the formula on its own line
Lower case in the next paragraph, out of grammatical reflexCapital letter in French
Wrong courtesy title when the first name is ambiguousCheck LinkedIn or the company website
Closing formula that does not match the salutation"Madame," at the start, "Madame" at the end
Template copied with another recruiter's nameReread the first line before each send

The closing formula has its own article: how to end a cover letter. Our list of cover letter mistakes to avoid covers others.

This is one of the small advantages of candidat.app: for each posting, the tool prepares a letter adapted to the ad, with the right salutation depending on whether a contact person is named or not, and a closing formula consistent with it. You reread, you adjust, and you no longer risk sending "Monsieur Favre" to Madame Rochat. All from your real background, without inventing anything about your profile.

In summary

The salutation fits on one line, but it is the first thing anyone reads. Without a recipient's name, write "Madame, Monsieur," alone on its line, with capitals, a comma and a capital letter in the next paragraph. With a name, "Madame," or "Monsieur," remains the safest choice in French, and "Madame Rochat," is increasingly accepted. Never abbreviate, do not use the first name, and keep "Madame la Directrice" for cases where the position matters. In German, the name is expected, the next sentence starts in lower case and you write "Grüsse" without "ß". And check that your closing formula repeats your salutation exactly.

FAQ

Should you write "Madame, Monsieur" or "Mesdames, Messieurs" in a cover letter?

Both formulas are correct for an unknown recipient. "Madame, Monsieur," is the most common in a cover letter, and "Mesdames, Messieurs," works when the letter clearly addresses a group, such as a selection committee.

Can you write "Bonjour" at the start of a cover letter?

In a cover letter, "Bonjour" is best avoided, because the expected register in French-speaking Switzerland is still formal. In an email, the Office québécois de la langue française lists "Bonjour," among the common formulas, but "Madame, Monsieur," remains safer for a first application.

Do you need a capital letter after "Madame, Monsieur,"?

Yes, the paragraph that follows "Madame, Monsieur," always starts with a capital letter in French, even after the comma. In German, the rule is the reverse: the sentence after the salutation starts in lower case.

Which salutation should you use for a German cover letter in Switzerland?

For a cover letter in German, write "Sehr geehrte Frau Rochat," or "Sehr geehrter Herr Favre,", and "Sehr geehrte Damen und Herren," if the name is unknown. The closing is "Freundliche Grüsse", without "ß", following Swiss spelling.

What if I do not know whether the person hiring is a woman or a man?

Check the courtesy title on the company website or on LinkedIn before writing the name. If the doubt remains, "Madame, Monsieur," avoids any mistake, which would be more embarrassing than a generic formula.

Get started

Your next application, ready in a minute

A CV and cover letter tailored to Swiss conventions and to every job posting, built on your real background. Free plan, no card required.